Kolekcia šperkov Malý princ:
Poklad modernej literatúry znovu ožíva

Aktualizované: 11. júna 2026

Kolekcia Malý princ s oficiálnou licenciou Le Petit Prince sa zrodila z túžby šíriť dôležité posolstvo o láske, priateľstve a detskej fantázii – a vtlačiť ich do šperkov, ktoré vám ich budú každý deň pripomínať. Poďte si s nami pripomenúť dojemný príbeh Malého princa v sprievode šperkov s ikonickými ilustráciami a citátmi francúzskeho spisovateľa a pilota Antoina de Saint-Exupéryho.

V tomto článku vás prevedieme príbehom Malého princa a zároveň vám poradíme, ako vybrať motív podľa príležitosti aj obdarovaného. Le Petit Prince vyšiel v roku 1943 a s prekladmi do viac ako 500 jazykov a stovkami miliónov predaných výtlačkov patrí k najčítanejším knihám všetkých čias.

„Keď som mal šesť rokov, videl som raz v knižke o pralese, čo sa volala „Pravdivé príbehy", nádherný obrázok.“

Týmito slovami začína Exupéry, schovaný za postavu pilota, rozprávať svoj slávny príbeh. Jeho detskú spomienku na fascináciu faktom, že veľhady kráľovské svoju korisť nerozhryzú, ale prehĺtajú, sprevádza ikonická kresba autorovho prvého obrázku v živote. Dospelí v ňom vidia len klobúk, preto im vtedy šesťročný Exupéry na vysvetlenie vytvorí obrázok číslo 2, ktorý odhaľuje vnútro veľhada. Napriek tomu ale dostane radu, nech kreslenie vymení za niečo dôležitejšie, čo ukazuje, že dospelí nechápu svet detskej fantázie.

Ale nemusí to tak byť. Práve preto sme vytvorili personalizované prívesky a náramok s motívom slona vo veľhadovi, vďaka ktorým si aj v dospelosti pripomeniete, ako prínosné je sa niekedy pozrieť na svet detskými očami. Tento nápad doviedol do konca jeden z našich najobľúbenejších kúskov z kolekcie – prsteň so skrytým slonom. Zvonka hladký krúžok, a zvnútra? Slon vo veľhadovi.

„Prosím… nakresli mi ovečku!“

Keď pilot rozprávač stroskotá uprostred Sahary, stretne hlavnú postavu celého príbehu aj našej kolekcie – Malého princa so žiarivo zlatými vlasmi – ktorý žiada kresbu ovečky. Lenže pilot, ktorého v detstve od kreslenia odradili, sa ospravedlňuje, že kresliť nevie. To princovi vôbec nevadí, takže mu nakreslí tri varianty ovečky, s ktorými malý hrdina nie je spokojný. Až na štvrtý raz sa pilotovi podarí vytvoriť obrázok ovečky v debničke, ktorý princovi rozžiari oči. Iskra priateľstva preskočila a Malý princ sa pustí do rozprávania, ako sa zo svojej planétky dostal až na veľkú zemskú púšť...

„Aká ste krásna!“

Malý princ sa narodil a býval na planétke o niečo väčšej než dom. Každý deň pravidelne vytrhával výhonky baobabov, ktoré by inak jeho domov úplne zamorili. A raz mu na planétke vyrástla koketná kvetina. Bola krásna, ale márnivá a pyšná. Princ sa o ňu staral, zalieval ju a večer na ňu dával sklenený poklop, aby jej nebola zima. Bol však nešťastný z jej uštipačných poznámok. Aj keď ho milovala, nevedela to dať veľmi dobre najavo, a tak ju jedného dňa so smútkom v srdci opustil a vydal sa na cestu naprieč vesmírom.

„Vtom sa zjavila líška.“

Princ postupne navštevoval rôzne asteroidy, na ktorých stretol kráľa, márnivca, pijana, biznismena, lampára a zemepisca, ktorý mu odporučil navštíviť planétu Zem. Tam sa princ ocitol v záhrade plnej rozkvitnutých ruží a rozplakal sa nad smutným zistením, že jeho kvetina vôbec nie je tak jedinečná, ako tvrdila. Lenže potom spoznal múdru líšku, ktorá ho poučila o význame priateľstva. A vďaka tomu zistil, prečo je práve jeho ruža tá jediná na svete:

„Čas, ktorý si strácal pre svoju ružu, robí tvoju ružu takou dôležitou.“

„Ty budeš navždy zodpovedný za všetko, čo si skrotíš. Si zodpovedný za svoju ružu...“

TIP: Medzi najobľúbenejšie citáty z Malého princa, ktoré si môžete nechať vygravírovať na prívesok, patria „Správne vidíme len srdcom." a „Všetci dospelí boli najprv deťmi." Môžete však zvoliť aj akýkoľvek iný text podľa želania – krátky odkaz, dátum alebo meno.

„Ty budeš mať také hviezdy, aké nemá nikto...“

Teraz sa vraciame späť na Saharu, kde Malý princ rozpráva rozprávačovi svoj príbeh. Sú bez vody a jedla už ôsmy deň, keď sa pilotovi podarí opraviť lietadlo. Lenže princ má iný plán – potrebuje sa vrátiť za svojou milovanou ružou, pretože už vie, že je za ňu zodpovedný. A keďže je v skutočnosti jeho domovom jedna malá hviezda, nechá sa na Zemi uštipnúť hadom, aby sa mohol dostať domov.

„Keď budeš v noci hľadieť na nebo, bude sa ti zdať, akoby sa všetky hviezdy smiali, pretože ja budem bývať na jednej z nich, pretože ja sa budem na jednej z nich smiať. Ty budeš mať hviezdy, ktoré sa vedia smiať.“

Letec je jeho odchodom zasiahnutý, ale chápe, že sa to muselo stať. Odvtedy v noci rád počúva a pozoruje hviezdy, pretože v nich vidí svojho malého priateľa so zlatými vlasmi.

„A keď sa utešíš (človek sa vždy uteší), budeš rád, že si ma poznal. Budeš navždy mojím priateľom. Budeš mať chuť smiať sa spolu so mnou. A zavše otvoríš oblok iba tak pre potešenie... A tvoji priatelia budú veľmi prekvapení, že ťa vidia, ako sa pri pohľade na nebo smeješ. Vtedy im povieš: „Áno, hviezdy ma vždy rozosmejú.“

Čo ktorý motív z kolekcie symbolizuje a komu ho darovať

Každý motív nesie vlastné posolstvo. Keď váhate, ktorý kúsok vybrať, môžete sa rozhodnúť podľa toho, komu a prečo ho chcete darovať:

• Postavička Malého princa – pre deti ako ich prvý ozajstný šperk; rodičom zasa pripomenie ich vlastných malých princov a princezné.
• Ruža – pre výnimočného človeka, ktorého sme prijali za svojho: typicky pre partnera alebo partnerku.
• Líška – pre blízku kamarátku, k výročiu priateľstva alebo ako poďakovanie niekomu, kto nás niečo dôležité naučil (mentorke, obľúbenej učiteľke).
• Slon vo veľhadovi – pre tvorivé povahy, milovníkov umenia a fantázie a pre každého, kto si chce zachovať detský pohľad na svet.
• Hviezdy – pre niekoho, kto je ďaleko, ale stále ho máme v srdci; symbol puta, ktoré vzdialenosť nepretrhne.
• Baránok v krabici – pre snílkov a milovníkov predstavivosti.

Čo znamená oficiálna licencia Le Petit Prince

Kolekcia Malý princ vzniká pod oficiálnou licenciou Le Petit Prince, ktorej práva spravujú dediči Antoina de Saint-Exupéryho. Eppi je jediným držiteľom tejto licencie v kategórii šperkov v Česku a na Slovensku – používame pôvodné ilustrácie z knihy a každý dizajn prechádza schválením nositeľa práv. Pri nákupe u nás tak máte istotu, že kupujete šperk s originálnymi kresbami autora.

Príbeh Malého princa ukrytý v šperkoch

Šperky inšpirované literatúrou a filmami v Eppi úplne zbožňujeme, pretože majú dôležitú pridanú hodnotu. Sú to modely, ktoré ukrývajú hlboké myšlienky, ktoré chcú mať ich nositelia a nositeľky stále na pamäti. Veríme, že modely z našej kolekcie budú robiť radosť vám i vašim blízkym v podobe darčeka na akúkoľvek príležitosť.

V kolekcii nájdete prívesky a náhrdelníky s ikonickými ilustráciami, prstene s motívom ruže, kovové aj šnúrkové náramky alebo náušnice v tvare hviezdičiek. Hviezdičky môžete darovať aj ako zladenú sadu náušníc, náramku a náhrdelníka.

Modely si navyše môžete personalizovať vlastným gravírovaním – či už obľúbeným citátom z knihy, menom alebo dôležitým dátumom. Ak váhate, k najžiadanejším patria „Dobre vidíme len srdcom." alebo „Všetci dospelí boli kedysi deťmi." Nezabudnite pritom na slová múdrej líšky:

„Tu je moje tajomstvo. Je veľmi jednoduché: dobre vidíme iba srdcom.
To hlavné je očiam neviditeľné.“

Oficiálna kolekcia Malý princ

Často kladené otázky

Má Eppi oficiálnu licenciu na šperky Malý princ?

Áno. Celá kolekcia vznikla pod oficiálnou licenciou Le Petit Prince, ktorej práva spravujú dediči Antoina de Saint-Exupéryho. Eppi je jediným držiteľom tejto licencie v kategórii šperkov v Česku a na Slovensku. Používame pôvodné ilustrácie z knihy a každý dizajn schvaľuje nositeľ práv.

Z akých materiálov sú šperky kolekcie Malý princ?

Šperky vyrábame zo sterlingového striebra, 14karátového aj 18karátového zlata a platiny. Striebro pokrývame pre väčší lesk a odolnosť vrstvou ródia – ak vám viac pristanú teplejšie farby, každý model ponúkame aj so žltým alebo ružovým pozlátením.

Čo si môžem nechať na šperk Malý princ vygravírovať?

Na modely s dostatočne širokou plochou si môžete nechať vyryť obľúbený citát z knihy, meno, dátum alebo krátky odkaz – ukážky fontov nájdete v našej pomôcke.

Na akú príležitosť sa kolekcia Malý princ hodí ako darček?

Kolekcia je vďačný darček k narodeninám, k výročiu alebo na Vianoce – aj len tak pre radosť. Každý motív navyše nesie vlastné posolstvo: ruža patrí niekomu výnimočnému, líška blízkej kamarátke alebo mentorke, hviezdy niekomu, kto je ďaleko, ale stále ho máme v srdci, a slon vo veľhadovi poteší tvorivé duše a milovníkov fantázie.

Kto navrhol ilustrácie v kolekcii?

Vychádzame z pôvodných kresieb samotného Antoina de Saint-Exupéryho z knihy z roku 1943 – teda z ilustrácií, ktoré k príbehu neodmysliteľne patria.