Smaragd – najcennejší zelený drahokam, kameň kráľov i Kleopatry

Smaragd je najcennejšia zelená odroda minerálu berylu, ktorú od ostatných odlišuje charakteristická sýtozelená farba. Tú spôsobuje prímes chrómu, vanádu alebo ich kombinácia v kryštálovej štruktúre. Spolu s diamantom, rubínom a zafírom tvorí smaragd tradičnú „veľkú štvoricu" drahokamov a od staroveku patrí medzi najobľúbenejšie kamene panovníkov i zberateľov. S tvrdosťou 7,5 – 8 na Mohsovej stupnici je vhodný do šperkov, no prirodzené inklúzie a krehkosť si vyžadujú šetrnejšie zaobchádzanie. Smaragd je tradičným kameňom narodenia pre máj a daruje sa tradične k 20. a 55. výročiu svadby, podľa niektorých zdrojov aj k 35. výročiu.

Farba smaragdu – odtiene od trávovozelenej po modrozelenú

Čo je smaragd – mineralógia a pôvod názvu

Smaragd je vzácna odroda minerálu berylu (Be₃Al₂(SiO₃)₆) so sýtozelenou farbou, ktorú spôsobuje prímes chrómu, vanádu alebo ich kombinácia. Ako minerál patrí smaragd do šesťuholníkovej (hexagonálnej) kryštálovej sústavy. V angličtine je známy ako emerald (smaragd emerald) a v rámci rodiny berylov je najcennejšou zelenou odrodou – spolu s akvamarínom (modrý, Fe), morganitom (ružový, Mn), heliodorom (žltý, Fe) a vzácnym bixbitom (červený beryl). Samotný názov pochádza z gréckeho smaragdos a sanskrického marakata, čo sa voľne prekladá ako „premožiteľ ťažkostí".

Občas sa stretávame s pojmami „modrý smaragd", „červený smaragd" alebo „žltý smaragd". Odborne sa však jedná o iné odrody berylu – akvamarín, bixbit a heliodor. Pravý smaragd je vždy zelený.

Fyzikálne vlastnosti smaragdu

Základné informácie

  • Drahokamová rodina Beryl
  • Drahokam znamenia Býk a Rak
  • Tvrdosť (Mohsova stupnica)
    7,5 – 8
  • Náleziská Kolumbia, Brazília, Zambia, Rusko, Afganistan, Rakúsko
  • Drahokam mesiaca Máj
  • Farba
    Sýtozelená, zelená s modrastým nádychom, slabo nažltkastá zelená.

Gemologické parametre smaragdu

  • Chemické zloženie Al2Be3Si6O18, hliník berýlium kremičitan
  • Relatívna hustota 2,67 až 2,78
  • Kryštalografická sústava Šesťhranné hranoly
  • Index lomu 1,565 až 1,602
  • Dvojlom -0,006
  • Vryp biely
  • Absorpčné spektrum 683, 681, 662, 646, 637, 606, 594, 630 až 580, 477, 472
  • Fluorescencia zvyčajne slabá až žiadna; u niektorých kameňov červená (závisí od obsahu chrómu)
  • Pleochroizmus slabý dichroizmus (modrozelená / žltkavo-zelená)
  • Štiepateľnosť nedokonalá podľa {0001}
  • Lom mušľovitý až nerovný

Ako smaragd vzniká v prírode

Smaragdy vznikajú v geologicky veľmi vzácnych podmienkach, kde sa stretávajú dva prvky, ktoré sa v zemskej kôre takmer nikdy neobjavujú spoločne: berýlium (typické pre granitické pegmatity) a chróm s vanádom (typické pre ultramafické a metamorfované horniny). Kryštalizácia prebieha v hydrotermálnych žilách alebo na rozhraní dvoch typov hornín a trvá milióny rokov. Práve preto obsahujú smaragdy charakteristické inklúzie a praskliny, ktoré spoločne tvoria takzvaný jardin.

Zaujímavosti o smaragde
Veľká štvorica

Smaragd spoločne s diamantom, rubínom a zafírom tvorí tradičnú „veľkú štvoricu" najcennejších drahokamov.

Kleopatra

Najslávnejšou zberateľkou smaragdov bola kráľovná Kleopatra, ktorá ich získavala z egyptských baní v oblasti Zabarah. Prvé smaragdy sa tu ťažili už pred približne 4 000 rokmi.

Olejovanie

Viac ako 95 % prírodných brúsených smaragdov je olejovaných cédrovým olejom – ide o štandardnú úpravu, ktorá zlepšuje čistotu aj sýtosť farby kameňa.

Akej farby je smaragd – tajomstvo zelenej

Smaragd má charakteristickú sýtozelenú farbu s odtieňmi od trávovozelenej cez čisto zelenú až po modrozelenú. Najcennejšie sú kamene s hlbokou zelenou farbou a jemným modrým nádychom – tomuto odtieňu sa hovorí „kolumbijská zeleň". Zelený tón spôsobuje prímes chrómu alebo vanádu v kryštálovej štruktúre. Kamene s príliš svetlou alebo nažltkastou farbou sa odborne neoznačujú ako smaragdy, ale iba ako „zelené beryly".

„Kolumbijský", „brazílsky", „zambijský" – čo tieto pojmy znamenajú

Označenie smaragdov podľa krajiny pôvodu odráža nielen miesto ťažby, ale aj typickú farbu a charakter kameňa. Kolumbijské smaragdy z baní Muzo, Chivor a Coscuez majú hlbokú modrozelenú farbu a patria k najcennejším. Brazílske kamene z oblasti Minas Gerais bývajú svetlejšie so žltkastým nádychom, no často dosahujú väčšie rozmery. Zambijské smaragdy z bane Kagem sa vyznačujú tmavšou zelenou s modrým nádychom a vysokou čistotou – v posledných rokoch konkurujú kolumbijskej kvalite.

Pozor na obchodné označenia: pojem „kolumbijský smaragd" sa niekedy používa kvalitatívne (opisuje typ farby), nie geograficky. Pri investičnom nákupe preto vždy trvajte na certifikáte so skutočným pôvodom drahokamu.

Pleochroizmus a hra svetla

Smaragd vykazuje dichroizmus – pri pohľade z rôznych uhlov vidíte odlišné odtiene zelenej. Brusič preto musí kameň správne orientovať, aby modrozelená farba vynikla v korune (hornej časti kameňa). Na dennom svetle smaragd pôsobí živšie, pri umelom osvetlení sa môže javiť tmavší.

Čím je smaragd výnimočný
Smaragdový brus

Smaragdový brus (emerald cut) bol pôvodne navrhnutý priamo na smaragd – dnes sa používa aj na diamanty ako elegantný vintage štýl.

Jardin

Súbor prirodzených inklúzií v smaragde sa nazýva jardin (francúzsky „záhrada") a je dôkazom prírodného pôvodu kameňa.

Cena

Najdrahšie kolumbijské smaragdy môžu svojou cenou za karát prekonať aj diamanty rovnakej karátovej váhy.

Cena smaragdu – koľko stojí pravý kameň

Koľko stojí smaragd? Cena závisí predovšetkým od dvoch kľúčových faktorov: kvality farby a čistoty. Ďalšími faktormi sú karátová váha, pôvod a úpravy. Orientačne sa ceny prírodných smaragdov pohybujú od desiatok eur až po desaťtisíce eur za karát. Laboratórne vytvorené smaragdy sú výrazne dostupnejšie.

„Pri smaragde je lepšia sýta farba s drobnými inklúziami než čistý, ale bledý kameň. Farba tvorí väčšinu dojmu aj hodnoty." – Nikita, zlatník Eppi

Faktory ovplyvňujúce cenu smaragdu

Cenu prírodného smaragdu určuje niekoľko kľúčových faktorov: farba (sýta čisto zelená až modrozelená je najcennejšia), čistota (smaragdy spadajú do GIA Type III – inklúzie sú očakávané), karátová váha (cena rastie nelineárne – čím väčší a čistejší kameň, tým prudšie cena stúpa), brus (smaragdový brus je preferovaný), pôvod (Kolumbia, Zambia a Brazília patria k najcennejším zdrojom, no kvalita konkrétneho kameňa je dôležitejšia než samotný pôvod) a úprava (úplne neupravené smaragdy sú výrazne drahšie, no ide o výnimky).

Orientačné ceny smaragdov (za karát)

Veľkosť Bežná kvalita Veľmi pekná kvalita Top investičná kvalita
do 0,3 ct 60 – 200 € 200 – 600 € 800 €+
0,5 ct 120 – 400 € 400 – 1 200 € 2 000 €+
1 ct 320 – 1 000 € 1 000 – 3 200 € 4 000 – 12 000 €+
2 ct 800 – 2 400 € 3 200 – 10 000 € 12 000 – 40 000 €+
5 ct 2 000 – 8 000 € 12 000 – 60 000 € niekoľko stotisíc €

Drahokamy sa vždy oceňujú v karátoch, nie v gramoch (1 karát = 0,2 g). Hľadáte cenu smaragdu za gram – stačí cenu za karát vynásobiť piatimi. Do jemného šperku sa často používajú smaragdy 0,3 – 1 ct, okolo 2 ct už kameň pôsobí veľmi luxusne a kvalitný 5ct prírodný smaragd býva aukčná alebo investičná záležitosť.

Smaragd vs diamant – čo je drahšie?

Pri rovnakej karátovej váhe môžu najkvalitnejšie kolumbijské smaragdy prekonať cenu diamantov. Bežné komerčné smaragdy sú však typicky lacnejšie než porovnateľné diamanty. Pri diamantoch určuje cenu kombinácia 4C (brus, farba, čistota, karáty), pričom brus má na výsledný dojem najväčší vplyv. Pri smaragdoch rozhodujú podobné faktory, no dominantnú rolu hrá kvalita farby – sýta zelená s jemným modrým nádychom môže hodnotu kameňa znásobiť aj oproti čistejšiemu, no bledšiemu kusu. Zatiaľ čo diamant symbolizuje romantiku a zásnuby, smaragd má historicky kráľovskú symboliku a silnú tradíciu ako zberateľský kameň.

Vedeli ste? Ku každému šperku so smaragdom z Eppi dostanete certifikát potvrdzujúci vlastnosti kameňa. Doručenie aj vrátenie máte zadarmo po celom Slovensku.
Šperky na zákazku – smaragd a rubín
Dámsky prsteň so smaragdom a motívmi džungle – kompletne navrhnutý a vyrobený v našej zlatníckej dielni, vrátane ručných rytín od zlatníka Přemysla Hanzu. Celý príbeh vzniku týchto šperkov.

Ako poznať pravý smaragd od syntetického

Najspoľahlivejším znakom prírodného smaragdu sú jeho prirodzené inklúzie (jardin) – pod lupou majú náhodné, organické usporiadanie, ktoré je u každého kameňa iné. Syntetické smaragdy naproti tomu môžu pod mikroskopom vykazovať pravidelné rovnobežné línie alebo drobné bublinky vzduchu, ktoré prezrádzajú laboratórnu výrobu. Sklenené imitácie sa poznajú najľahšie – obsahujú veľké guľaté bubliny. Pravosť a pôvod kameňa však s istotou určí iba gemologické laboratórium. Ak kupujete smaragd ako investíciu, nechajte si ho certifikovať (GIA, IGI, AGL, SSEF alebo Gübelin). Pri šperkoch na radosť z nosenia kupujte od overeného obchodníka, ktorý priloží vlastný certifikát.

Inklúzie ako znak pravosti

Smaragd bez viditeľných inklúzií je u prírodných kameňov veľmi vzácny a vyžaduje laboratórne overenie pravosti. Prírodné inklúzie majú náhodné usporiadanie a typicky zahŕňajú trojfázové inklúzie (plyn + kvapalina + pevná fáza), hodvábne pruhy, pyritové kryštály alebo kalcitové žilky. Syntetické smaragdy môžu mať rastové štruktúry typické pre hydrotermálnu alebo flux syntézu; sklenené imitácie často obsahujú bublinky.

Filter Chelsea – tradičný gemologický test

Chelsea filter (dichromatic filter) je jednoduchý nástroj, ktorým gemológovia orientačne testujú smaragdy. Prírodné smaragdy bohaté na chróm sa cez filter javia červeno alebo ružovo, zatiaľ čo niektoré imitácie (napr. zelené sklo alebo turmalín) zostávajú zelené. Pozor – test nie je 100 % spoľahlivý: syntetické smaragdy reagujú rovnako ako prírodné (majú totiž rovnaké chemické zloženie) a niektoré prírodné smaragdy s nízkym obsahom chrómu červenú reakciu nevykazujú. Chelsea filter preto slúži iba ako orientačná pomôcka, nie ako dôkaz pravosti.

Test tvrdosti a fyzikálnych vlastností

Smaragd má tvrdosť 7,5 – 8 na Mohsovej stupnici, čo ho odlišuje od mäkších imitácií (sklo ~ 5,5 či diopsid ~ 5,5 – 6). Gemológ ďalej overuje index lomu (1,565 – 1,602) pomocou refraktometra a dichroizmus (zmena odtieňa pri pohľade z rôznych uhlov) pomocou dichroskopu. Kombinácia týchto testov spolu s mikroskopickou analýzou inklúzií umožňuje odlíšiť smaragd od ostatných zelených drahokamov aj od syntetických variantov. Viac o identifikácii drahokamov nájdete na stránkach Gem-A (The Gemmological Association of Great Britain).

Prírodný, laboratórne vytvorený a simulovaný smaragd

Na trhu rozlišujeme tri typy: prírodný smaragd (vznikol v prírode, najčastejšie olejovaný), syntetický smaragd čiže laboratórne vytvorený smaragd (identické chemické a fyzikálne vlastnosti, vyrobený riadenou kryštalizáciou – hydrotermálnou syntézou alebo flux-melt metódou) a simulovaný smaragd (chemicky odlišný materiál s podobným vzhľadom – sklo, zelený zafír alebo smaragdový dublet). Všetky tri typy majú legitímne miesto v šperkárstve a líšia sa cenou aj pôvodom. Viac o rozdieloch nájdete v našom článku o prírodných, syntetických a simulovaných drahokamoch.

V Eppi ponúkame prírodné smaragdy v AAA kvalite (sýta farba, vyššia čistota) aj dostupnejšie prírodné smaragdy v AA kvalite – pri nich oceníte unikátne „nedokonalosti", ktoré v každom kameni vytvárajú originálnu kresbu. AAA a AA sú komerčné kvalitatívne označenia používané predajcami – na rozdiel od diamantového systému 4C pre farebné drahokamy neexistuje jednotná gemologická norma.

Máme tiež laboratórne vytvorené smaragdy (vizuálne čisté, cenovo prístupné, udržateľná alternatíva) a simulované smaragdy pre tých, ktorí hľadajú zelenú farbu za najnižšiu cenu. Podrobný prehľad laboratórnych drahokamov nájdete v našom sprievodcovi laboratórne vytvorenými drahokamami.

Prírodný smaragd AAA
AAA kvalita – celkovo najvyššia kvalita kameňa: sýtejšia farba, vyššia čistota a precízny brus. Pri smaragdoch sa AAA volí najmä na väčšie, výrazné kamene.
Prírodný smaragd AA
AA kvalita – stále kvalitné kamene s charakteristickou kresbou inklúzií. Pri menších kameňoch plne postačí a každý kus je originálom.
Lab grown smaragd
Laboratórne vytvorený smaragd – chemicky totožný s prírodným, vizuálne čistý a cenovo prístupnejší.
Simulovaný smaragd
Simulovaný smaragd – dostupná alternatíva so zelenou farbou, chemicky odlišný od prírodného smaragdu.

Olejovanie smaragdov – čo musíte vedieť pred kúpou

Viac ako 95 % prírodných brúsených smaragdov je olejovaných – ide o bežnú úpravu, ktorou prechádza naprostá väčšina smaragdov na trhu. Povrchové praskliny (fissures) sa plnia bezfarebným cédrovým olejom, aby sa vizuálne zlepšila čistota kameňa a zároveň zvýraznila sýtosť jeho farby. Otvorená komunikácia o olejovaní je gemologickým štandardom – na certifikáte by vždy malo byť uvedené, či a v akom rozsahu bol kameň upravený.

Stupne ojelovania smaragdov

Na gemologických certifikátoch sa uvádza, koľko prasklín kameň prirodzene obsahoval a koľko oleja teda potreboval na vyplnenie. Čím menej prasklín, tým vzácnejší a cennejší kameň – olejovanie samo osebe kvalitu neznižuje:

Označenie Čo to znamená
None (žiadne) Extrémne vzácne, výrazne vyššia cena
Insignificant (nepatrné) Štandard pre top kamene
Minor (mierne) Bežné u kvalitných smaragdov
Moderate (stredné) Komerčné smaragdy
Significant (výrazné) Nízkonákladové kamene

Re-olejovanie – starostlivosť počas života šperku

Olej sa môže časom čiastočne odpariť alebo zaschnúť, najmä pri kontakte s teplom alebo chemikáliami (hlavne chlórom). Kameň je v takom prípade možné profesionálne re-olejovať – ide o špecializovaný zákrok vyžadujúci vákuovú komoru, ktorý vykonávajú špecializované gemologické laboratóriá. Re-olejovanie vráti smaragdu pôvodnú čistotu aj sýtosť farby.

TIP: V rámci doživotného servisu Eppi sa o váš smaragdový šperk postaráme – pravidelné čistenie a kontrola osadenia kameňa. Ak bude váš smaragd potrebovať re-olejovanie, poradíme vám s ďalším postupom. Navštívte náš showroom v Bratislave.

Smaragd v šperkárstve – ako vybrať šperk

Vďaka sýtozelenej farbe smaragd vyniká vo všetkých druhoch šperkov, no kvôli krehkosti je vhodnejší na príležitostné slávnostné nosenie než na každodenné šperky. V ponuke Eppi nájdete smaragdy v predaji v drahokamových šperkoch aj v zásnubných prstenoch – od minimalistických solitérov po výrazné halo kúsky. V kombinácii s bielym zlatom alebo platinou vyniká chladná modrozelená farba, žlté zlato naopak zvýrazňuje teplé tóny.

Zásnubné prstene so smaragdom

Smaragd je ako symbol vernosti a obnovy zaujímavou alternatívou k diamantovému zásnubnému prsteňu. Klasickou voľbou je smaragd v halo osadení obklopený diamantmi alebo vintage three-stone prsteň so smaragdom uprostred.

„Kvôli krehkosti smaragdu odporúčam klasické osadenie s krapňami. Bezel (lunetové osadenie) síce kameň lepšie chráni, no pri samotnom osadzovaní hrozí prasknutie." – Nikita, zlatník Eppi
Zásnubný prsteň so smaragdom a postrannými diamantmi
Zlatý prsteň s lab-grown smaragdom a diamantmi

Smaragdové náušnice a prívesky

Smaragdové náušnice – či už napichovacie so solitérom, visiace s pohyblivými kameňmi, alebo halo s diamantmi – sú elegantnou voľbou na slávnostné príležitosti. Prívesky so smaragdom s jedným centrálnym kameňom na jemnej retiazke zasa skvele fungujú ako darček k narodeninám pre májových oslávencov alebo ku výročiu svadby.

Smaragdové náušnice so smaragdmi
Prívesok Matka a dieťa so smaragdom a diamantom
Prívesok Matka a dieťa so smaragdom a diamantom je obľúbeným darčekom pre mamičky.

Kombinácia smaragdu s diamantmi

Smaragd a diamant tvoria jednu z najklasickejších kombinácií v šperkárstve. Biele diamanty okolo centrálneho smaragdu (halo osadenie) opticky zväčšujú kameň a dodávajú mu iskru, ktorá samotnému smaragdu chýba – smaragd nemá výrazný oheň (disperziu) ako diamant, no vyniká sýtosťou farby. Diamanty zároveň zvyšujú celkovú odolnosť šperku, pretože chránia krehkejšie hrany smaragdu. Obľúbené sú aj three-stone prstene (smaragd uprostred, dva diamanty po stranách) a pavé osadenie, kde drobné diamanty lemujú smaragd pozdĺž obrúčky.

Vhodné kovy na smaragdové šperky

Žlté zlato je klasická a zároveň praktická voľba na smaragdové šperky – kráľovská zelená a teplý žltý tón kovu sa navzájom dopĺňajú a vytvárajú jednu z najikonickejších dvojíc v šperkárstve. Ďalším dôvodom je, že žlté zlato (najmä 18k) je mäkšie než biele alebo ružové, a zlatník tak pri osadzovaní krehkého smaragdu pracuje s menším rizikom poškodenia kameňa.

Biele zlato naopak podčiarkne studenšie modrozelené tóny smaragdu a dodá šperku moderný charakter. Ružové zlato ponúka romantický vintage look a platina je luxusná voľba – najodolnejší, hypoalergénny kov nevyžadujúci žiadne povrchové úpravy, a vďaka mäkkosti povrchu tiež šetrný pri osadzovaní krehkých kameňov. V Eppi vyrábame šperky z recyklovaných kovov – viac o jednotlivých materiáloch sa dozviete v sprievodcovi materiálmi.

Prečítajte si tiež: Viete, čo symbolizuje zelená farba? Viac v článku o význame farieb drahokamov.
  • Zlatá piercing náušnica so smaragdmi Rossi
    Zlatá piercing náušnica so smaragdmi Rossi
  • Zlaté visiace náušnice so smaragdmi Christy
    Zlaté visiace náušnice so smaragdmi Christy
  • Strieborné náušnice so smaragdmi a zirkónmi Fenno
    Strieborné náušnice so smaragdmi a zirkónmi Fenno
  • Jemný strieborný prívesok s prírodnými smaragdmi Bjorn
    Jemný strieborný prívesok s prírodnými smaragdmi Bjorn
  • Minimalistické strieborné náušnice so smaragdmi Sistine
    Minimalistické strieborné náušnice so smaragdmi Sistine
  • Jemné náušnice zo striebra so smaragdmi Magni
    Jemné náušnice zo striebra so smaragdmi Magni
  • Cluster prsteň s lab-grown smaragdom a diamantmi Petey
    Cluster prsteň s lab-grown smaragdom a diamantmi Petey
  • Strieborné náušnice so simulovanými smaragdmi Kosta
    Strieborné náušnice so simulovanými smaragdmi Kosta

Ako vyzerá smaragd – kryštál, brus a inklúzie

Smaragd kryštalizuje v šesťuholníkovej sústave a vytvára charakteristické šesťboké prizmatické kryštály. Smaragd surový (čiže smaragdový kryštál v prírodnom stave) má matný povrch a viditeľné praskliny – po vybrúsení získa sklenený lesk. Na tento minerál sa používa špeciálne navrhnutý smaragdový brus (emerald cut): obdĺžnikový stupňovitý brus so zrezanými rohmi, ktorý chráni kameň pred prasknutím a zároveň zdôrazňuje jeho sýtu farbu. Dnes sa tento tvar používa aj na diamanty – viac o ňom v článku o smaragdovom bruse.

Inklúzie a „jardin" – prečo sú u smaragdu vítané

Takmer každý prírodný smaragd obsahuje viditeľné inklúzie. Ich súbor sa nazýva jardin (francúzsky „záhrada") a sú u smaragdu dôkazom pravosti a prírodného pôvodu. Smaragd spadá do GIA Type III drahokamov, čo znamená, že inklúzie sú u neho očakávané a tolerované. Najčastejšie sú trojfázové inklúzie (plyn, kvapalina, kryštál), hodvábne pruhy a kalcitové žilky. Viac o tom, ako čistota ovplyvňuje hodnotu drahokamov, nájdete v príručke čistoty drahokamov.

„Inklúzie v smaragde sú ako odtlačky prstov – žiadne dva kamene nie sú rovnaké. Práve vďaka nim má každý smaragd svoj vlastný príbeh a charakter." – Nikita, zlatník Eppi

Starostlivosť o šperky so smaragdom

Kvôli prirodzeným inklúziám je smaragd krehkejší než iné drahokamy podobnej tvrdosti. Čistite ho iba vlažnou vodou s neutrálnym mydlom a mäkkou kefkou, nikdy v ultrazvukovej ani parnej čističke. Vyhnite sa horúcej vode aj agresívnym chemikáliám.

Ako čistiť smaragd doma

Použite vlažnú vodu s kvapkou neutrálneho mydla, jemne opláchnite mäkkou kefkou a osušte mäkkou utierkou. Nikdy nepoužívajte ultrazvukové čističky (môžu uvoľniť olej z prasklín), parné čističky ani horúcu vodu. Zvlášť sa vyhnite kontaktu s chlórom (bazén, čistiace prostriedky) – chlór vysušuje olej v prasklinách a kameň potom môže pôsobiť mliečne a stratiť sýtosť farby. Parfumy a kozmetiku nanášajte vždy pred nasadením šperku.

Skladovanie a čo smaragdu škodí

Smaragd ukladajte do oddeleného priestoru v šperkovnici s mäkkou podšívkou, nikdy spolu s tvrdšími kameňmi (diamant, zafír, rubín), ktoré by ho mohli poškrabať. Chráňte ho pred prudkými nárazmi – tie môžu rozšíriť existujúce praskliny.

V rámci doživotného servisu Eppi vám raz ročne zabezpečíme profesionálne čistenie, kontrolu osadenia kameňa a bežnú údržbu šperku – zadarmo.

  • Strieborný prívesok matka a dieťa so smaragdom a diamantom Ella
    Strieborný prívesok matka a dieťa so smaragdom a diamantom Ella
  • Zlatý náhrdelník s brazílskymi smaragdy Elmie
    Zlatý náhrdelník s brazílskymi smaragdy Elmie
  • Cluster prsteň s lab-grown smaragdmi a diamantmi Tyrell
    Cluster prsteň s lab-grown smaragdmi a diamantmi Tyrell
  • Strieborný prívesok so simulovanými smaragdmi Augustin
    Strieborný prívesok so simulovanými smaragdmi Augustin
  • Prsteň so smaragdom a postrannými diamantmi Krell
    Prsteň so smaragdom a postrannými diamantmi Krell
  • Zlaté napichovacie náušnice so smaragdmi Frey
    Zlaté napichovacie náušnice so smaragdmi Frey
  • Zlaté visiace náušnice s brazílskymi smaragdmi Giada
    Zlaté visiace náušnice s brazílskymi smaragdmi Giada

Smaragd ako kameň narodenia a výročia svadby

Smaragd je tradičným kameňom narodenia pre máj (podľa American Gem Trade Association) a v astrológii býva spojovaný so znameniami Býka, Raka a Leva. Vo svadobnej tradícii sa daruje tradične k 20. a 55. výročiu, v niektorých zdrojoch tiež k 35. výročiu svadby. Pre májových oslávencov aj páry oslavujúce dlhoročné manželstvo je smaragdový šperk symbolickým a hodnotným darčekom – pozrite si naše tipy na šperky k výročiu svadby.

Symbolika a význam smaragdu v tradícii

Hľadáte informácie o tom, aký má smaragd význam alebo aké má tento kameň účinky podľa tradície – v symbolike smaragd predstavuje múdrosť a poznanie (sanskrtský názov marakata = „premožiteľ ťažkostí"). V rôznych kultúrach platil za znamenie večnej lásky, vernosti a jari. V staroveku ho nosili kňazi, panovníci a obchodníci ako symbol postavenia, v ruskej tradícii symbolizuje dlhý život.

Poznámka: Eppi neuvádza žiadne liečivé ani magické účinky smaragdu. Vyššie uvedená symbolika je prezentovaná výhradne ako historická a kultúrna tradícia.

Smaragd vs. ostatné zelené drahokamy

Smaragd nie je jediným zeleným drahokamom – existuje celý rad kameňov v rôznych odtieňoch zelenej, od olivovožltej cez sviežo trávovú až po tmavozelenú. Každý z nich má iný charakter, tvrdosť aj cenovú hladinu. Smaragd si medzi nimi drží postavenie najcennejšieho vďaka svojej histórii, vzácnosti a sýtosti farby. Ďalším zeleným kameňom, ktorý stojí za zmienku, je demantoid – iskrivá zelená odroda granátu, ktorá patrí medzi luxusné zberateľské kamene.

Prívesok so smaragdom
Smaragd – sýtozelená až modrozelená, tvrdosť 7,5 – 8, najcennejší zelený drahokam.
Prsteň s vltavínom
Vltavín – olivovozelený tektit, unikátny český drahokam vzniknutý dopadom meteoritu, tvrdosť 5,5.
Náhrdelník s olivínom
Olivín / peridot – svetle olivovozelená, tvrdosť 6,5 – 7, kameň mesiaca augusta.
Prsteň so zeleným turmalínom
Zelený turmalín – v rôznych odtieňoch zelenej, tvrdosť 7 – 7,5, veľmi odolný.
Prsteň s tsavoritom
Tsavorit – sviežo zelená odroda granátu, tvrdosť 7 – 7,5, vysoká iskra.
Náušnice s diopsidom
Diopsid – tmavozelený, tvrdosť 5,5 – 6, niekedy prezývaný „ruský smaragd".

Pozrite si celú ponuku šperkov so zeleným drahokamom alebo sa pozrite na náš sprievodca drahokamami, kde nájdete profily všetkých kameňov, ktoré bežne ponúkame.

Náleziská smaragdov vo svete – kde sa ťaží

Kolumbia patrí medzi historicky najvýznamnejšie zdroje smaragdov – nachádzajú sa tu legendárne bane Muzo, Chivor a Coscuez. Dnes patria k hlavným svetovým producentom aj Zambia (baňa Kagem, jeden z najväčších samostatných producentov smaragdov na svete) a Brazília (Minas Gerais). Brazílsky smaragd býva svetlejší so žltkastým nádychom, no často dosahuje väčšie rozmery. Historicky významné náleziská sú v Rusku (Ural), Egypte (Zabarah) a Rakúsku (Habachtal – jediné významné európske nálezisko smaragdov).

Menší producenti zahŕňajú Afganistan (údolie Pandžšír – tmavé sýte smaragdy), Pakistan (údolie Svát), Madagaskar, Tanzániu, Zimbabwe, Mozambik a USA (Severná Karolína).

Za zmienku stojí unikátna kolumbijská odroda trapiche emerald s charakteristickým šesťramenným lúčovitým vzorom pripomínajúcim koleso mlyna. Vzor vzniká prienikom uhlíkových nečistôt do hexagonálnej kryštálovej štruktúry počas rastu. Trapiche smaragdy patria medzi najvzácnejšie smaragdové fenomény vôbec a sú vyhľadávaným zberateľským artiklom.

História smaragdu – od Kleopatry po súčasnosť

História smaragdu siaha minimálne 4 000 rokov do minulosti, keď sa tento kameň ťažil v starovekom Egypte. Najslávnejšou zberateľkou smaragdov bola kráľovná Kleopatra, ktorá ich získavala z baní pri Zabarah a Mons Smaragdus. Historická zaujímavosť: niektorí historici dnes špekulujú, že časť „Kleopatriných smaragdov" mohli byť v skutočnosti olivíny (peridoty) z ostrova Zabargad.

V 16. storočí priviezli španielski conquistadori kolumbijské smaragdy do Európy, čím sa zmenila celá história drahokamového obchodu. Inkovia a Aztékovia považovali smaragdy za posvätné kamene. V 19. storočí boli na Urale (Rusko) objavené významné náleziská – na tom istom mieste bol nájdený aj legendárny Kokovinov smaragd o váhe 11 000 karátov.

Smaragdy v stredoeurópskom kultúrnom kontexte

So strednou Európou je smaragd historicky spojený vďaka niekoľkým významným artefaktom: smaragdová soľnička pre cisára Ferdinanda III., ktorú vyrobil Dionysius Miseroni v Prahe roku 1641 (dnes v Kunsthistorisches Museum vo Viedni), a smaragdová súprava šperkov z 20. rokov 20. storočia v Umeleckopriemyselnom múzeu v Prahe. Za zmienku stojí aj Rakúsko – v údolí Habachtal sa nachádza jediné významné európske nálezisko smaragdov.

Slávne smaragdy vo svete

Medzi najslávnejšie smaragdy sveta patrí Kokovinov smaragd (11 000 karátov, Rusko, 1831) – jeden z najväčších surových smaragdov, pomenovaný po svojom objaviteľovi Jakovovi Kokovinovi z uralských baní, kde sa ťaží aj alexandrit. Známy je tiež Mughal Emerald (217 karátov s vyrytými moslimskými modlitbami, 1695) a Patricia Emerald (632 karátov, vystavený v Smithsonian Institution vo Washingtone).

Mughal Emerald – historický smaragd s vyrytými modlitbami z roku 1695
Mughal Emerald (217 ct, 1695) – smaragd s vyrytými modlitebnými textami a kvetinovými ornamentmi. Zdroj: Wikimedia Commons.

Za zmienku stojí aj Hookerova smaragdová brošňa (75,47 ct smaragd v platinovom krúžku s viac ako 100 diamantmi, vyrobená spoločnosťou Tiffany, dnes v Smithsonian Institution), Chalk Emerald (37,82 ct kolumbijský smaragd zasadený Harrym Winstonom do prsteňa s diamantmi) a Andská kráľovská koruna (The Crown of the Andes) – honosná koruna zo žltého zlata zdobená 450 smaragdmi, vystavená v Metropolitnom múzeu umenia v New Yorku.

Chalk Emerald – kolumbijský smaragd 37,82 ct v prsteni od Harryho Winstona
Chalk Emerald (37,82 ct) – kolumbijský smaragd zasadený Harrym Winstonom. Foto: Smithsonian Institution.
Hookerova smaragdová brošňa – 75,47ct smaragd s diamantmi od Tiffany
Hookerova smaragdová brošňa (75,47 ct) – vyrobená spoločnosťou Tiffany. Foto: Smithsonian Institution.

Prečo si zaobstarať smaragdový šperk v Eppi

Smaragd je drahokam s tisícročnou históriou, ktorý sa stal symbolom výnimočnosti pre faraónov, panovníkov aj moderných zberateľov. Jeho sýtozelená farba, silná tradícia a vzácnosť robia zo smaragdového šperku dar, ktorý má váhu – či už ide o májové narodeniny, výročie svadby, alebo zásnuby s charakterom.

  • Doživotný servis – raz ročne váš smaragdový šperk vyčistíme, skontrolujeme osadenie kameňa a vykonáme bežnú údržbu. Zadarmo, navždy.
  • Certifikát ku každému šperku s drahokamom – typ kameňa, karáty, čistota, farba, tvar a pôvod
  • Precízna ručná výroba vo vlastnej zlatníckej dielni
  • Na výber zo zlata (14karátového aj 18karátového), striebra aj platiny
  • Prírodné smaragdy v AA aj AAA kvalite, aj laboratórne vytvorené smaragdy
  • Šperky na mieru – možnosť nechať si vyrobiť smaragdový šperk presne podľa vašich predstáv
  • Doručenie zadarmo a 120 dní na vrátenie
  • Spájame poctivé zlatnícke remeslo, moderné technológie a etický prístup – väčšina šperkov je vyrobená z recyklovaných kovov

Chcete vedieť, ako vyzerá smaragdová farba zasadená do šperku? Pozrite si celú kolekciu šperkov so smaragdom. Hľadáte zásnubný prsteň s osobnosťou? Inšpirujte sa zásnubnými prstenmi s drahokamami.

  • Zlaté napichovacie náušnice so smaragdmi Frey
    Zlaté napichovacie náušnice so smaragdmi Frey
  • Cluster prsteň s lab-grown smaragdom a diamantmi Petey
    Cluster prsteň s lab-grown smaragdom a diamantmi Petey
  • Zlaté visiace náušnice s brazílskymi smaragdmi Giada
    Zlaté visiace náušnice s brazílskymi smaragdmi Giada
  • Zlatá piercing náušnica so smaragdmi Rossi
    Zlatá piercing náušnica so smaragdmi Rossi
  • Strieborné náušnice so smaragdmi a zirkónmi Fenno
    Strieborné náušnice so smaragdmi a zirkónmi Fenno
  • Zlaté visiace náušnice so smaragdmi Christy
    Zlaté visiace náušnice so smaragdmi Christy
  • Zlatý náhrdelník s brazílskymi smaragdy Elmie
    Zlatý náhrdelník s brazílskymi smaragdy Elmie
  • Jemné náušnice zo striebra so smaragdmi Magni
    Jemné náušnice zo striebra so smaragdmi Magni
  • Cluster prsteň s lab-grown smaragdmi a diamantmi Tyrell
    Cluster prsteň s lab-grown smaragdmi a diamantmi Tyrell
  • Strieborný prívesok so simulovanými smaragdmi Augustin
    Strieborný prívesok so simulovanými smaragdmi Augustin
  • Prsteň so smaragdom a postrannými diamantmi Krell
    Prsteň so smaragdom a postrannými diamantmi Krell

Pozrieť si všetky smaragdové šperky

Často kladené otázky o smaragde

Čo je smaragd?

Smaragd je sýtozelená odroda minerálu berylu (Be₃Al₂(SiO₃)₆) so stopovou prímesom chrómu alebo vanádu. Ako minerál patrí smaragd medzi silikáty a radí sa medzi tradičnú „veľkú štvoricu" drahých kameňov – spolu s diamantom, rubínom a zafírom.

Akej farby je smaragd?

Smaragd má sýtozelenú farbu. Najcennejšie sú odtiene s jemným modrým nádychom (tzv. „kolumbijská zeleň"). Iné farebné odrody berylu (modrý, červený, žltý) sa neoznačujú ako smaragdy, ale ako akvamarín, bixbit alebo heliodor.

Koľko stojí smaragd?

Prírodný smaragd v komerčnej kvalite vyjde zhruba od 60 € za karát pri drobných kameňoch do 0,3 ct, cena top kolumbijských kameňov však presahuje 30 000 € za karát. Cenu najviac ovplyvňuje farba, čistota a pôvod.

Aká je cena smaragdu za gram?

Drahokamy sa oceňujú v karátoch, nie v gramoch (1 karát = 0,2 g). Ak hľadáte cenu smaragdu za gram, stačí cenu za karát vynásobiť piatimi. Pri bežnej kvalite sa cena za gram začína okolo 300 €, pri top kolumbijských kameňoch presahuje 150 000 €.

Ako poznať smaragd od iných zelených kameňov?

Od podobne zelených drahokamov (turmalín, tsavorit, diopsid) sa smaragd líši svojimi fyzikálnymi vlastnosťami – dichroizmom, špecifickým indexom lomu (1,565 – 1,602) a prítomnosťou charakteristických trojfázových inklúzií. Gemológ s dichroskopom alebo refraktometrom odlíši smaragd spoľahlivo.

Ako poznať pravý smaragd?

Najspoľahlivejším znakom sú prirodzené inklúzie (jardin), ktoré prírodné smaragdy takmer vždy obsahujú. Kupujte od overeného obchodníka s certifikátom, pri investičných kameňoch zvážte nezávislú certifikáciu (GIA, IGI, Gübelin).

Pre ktorý mesiac je smaragd kameňom narodenia?

Smaragd je tradičným kameňom narodenia pre máj.

Je smaragd hodnotnejší než diamant?

Záleží na kvalite konkrétneho kameňa. Najkvalitnejšie kolumbijské smaragdy v top farbe a čistote môžu cenou za karát prekonať aj diamanty rovnakej váhy. Bežné komerčné smaragdy sú však typicky lacnejšie.

Existuje modrý smaragd?

Nie. „Modrý smaragd" je obchodne nepresné označenie – najčastejšie ide o akvamarín, čo je modrá odroda rovnakej rodiny berylov. Pravý smaragd je vždy zelený.

Existuje červený smaragd?

Nie. „Červený smaragd" sa niekedy marketingovo používa na bixbit (červený beryl), extrémne vzácny minerál. Pravý smaragd je vždy zelený.

Čo je olejovanie smaragdu?

Olejovanie je štandardná úprava, pri ktorej sa povrchové praskliny smaragdu plnia bezfarebným cédrovým olejom. Účelom je zlepšiť čistotu a zvýrazniť sýtosť farby. Viac ako 95 % prírodných brúsených smaragdov je olejovaných – ide o gemologicky uznanú úpravu.

Ako čistiť šperky so smaragdom?

Iba vlažnou vodou s neutrálnym mydlom a mäkkou kefkou. Nikdy nepoužívajte ultrazvukovú ani parnú čističku, horúcu vodu ani agresívne chemikálie.

Aký je najväčší smaragd na svete?

Medzi najväčšie patrí Bahia Emerald (Brazília, 341 kg v matrice), Kokovinov smaragd (Rusko, 11 000 karátov) a Patricia Emerald (Kolumbia, 632 karátov, Smithsonian Institution).

Kde sa dnes ťaží najviac smaragdov?

Hlavnými svetovými producentmi sú Kolumbia, Zambia (baňa Kagem je jednou z najväčších na svete) a Brazília. Kolumbia je historicky najvýznamnejším zdrojom kvalitných smaragdov.

Prečo majú smaragdy inklúzie?

Smaragdy vznikajú v hydrotermálnych žilách za extrémnych podmienok, ktoré spôsobujú vznik prirodzených prasklín a inklúzií. Súbor inklúzií sa nazýva jardin (záhrada) a je dôkazom prírodného pôvodu kameňa.

Koľko váži 1 karát smaragdu?

1 karát = 0,2 gramu. Drahokamy sa vždy oceňujú v karátoch, nie v gramoch.

Čo je simulovaný smaragd?

Simulovaný smaragd je akýkoľvek materiál, ktorý smaragd iba pripomína vzhľadom, no má odlišné chemické zloženie – typicky zelené sklo, zelený zafír, chrómový diopsid alebo smaragdový dublet (tenká vrstva smaragdu nalepená na iný materiál). Na rozdiel od laboratórne vytvoreného smaragdu nemá simulant rovnaké fyzikálne vlastnosti ako prírodný kameň.

Aký je rozdiel medzi prírodným a laboratórnym smaragdom?

Prírodný smaragd vznikal v prírode milióny rokov a takmer vždy obsahuje viditeľné inklúzie (jardin). Laboratórne vytvorený smaragd má identické chemické zloženie aj fyzikálne vlastnosti, no je vyrobený riadenou kryštalizáciou (hydrotermálnou alebo flux metódou) – býva čistejší, cenovo prístupnejší a predstavuje udržateľnú alternatívu. Oba typy sú „pravé smaragdy", líšia sa iba pôvodom.

Môže byť smaragd bez inklúzií?

Prírodný smaragd úplne bez inklúzií je extrémne vzácny – smaragd spadá do GIA Type III, čo znamená, že inklúzie sú u neho očakávané. Existujú eye-clean prírodné smaragdy (bez inklúzií viditeľných voľným okom), no sú veľmi drahé a vyžadujú laboratórne overenie, aby sa vylúčila syntetická výroba. Laboratórne vytvorené smaragdy môžu byť vizuálne bez inklúzií.

Newsletter

Okrem článkov ponúkame aj množstvo akcií, zliav a súťaží.

Chcete o nich vedieť ako prvý? Stačí sa prihlásiť k nášmu newsletteru.

Emailovú adresu ste nezadali správne.

Musíte súhlasiť s podmienkami.

Témy, o ktorých píšeme

  • Všetko o šperkoch Čítať túto tému

    Všetko o šperkoch

  • Ako správne na zásnuby Čítať túto tému

    Zásnuby

  • Všetko o svadbe Čítať túto tému

    Všetko o svadbe

  • Tipy na darček Čítať túto tému

    Ako na darčeky